SEGELCAMP 2009

Hallo, wir sind Jan P. und Bryan.

Wir fanden das Sommercamp wunderbar. Wir haben uns alle (32) gut amüsiert auf dem Boot, Bus, in der Stadt, bei den Aufgaben, am Tag und auch in der Nacht. Das Wetter war nicht immer so gut gewesen, aber dann hatte man viel Ablenkung bei anderen Leuten. Wir aber hoffen auch dass wir die Erzieher nicht zuviel böse gemacht haben. Also wir alle finden dass sie das gut gemacht haben. Die Ärzte waren eher Freunde als Vorgesetzte. Wir finden das Sommercamp eine gute Sache. Man lernt Leute kennen mit den gleichen Problemen von überall her. Es werden viele Freundschaften geschlossen, man hat eine Woche nur mit Diabetikern zu tun. Es war schön neue Erfahrungen als Diabetiker zu sammeln. Auch einen großen Dank an die Skipper Hans und Jet, die den ganzen Tag mit uns gesegelt sind und uns geholfen haben. Aber auch einen großen Dank an die Sponsoren und alle die uns unterstützt haben oder irgendwie Beihilfe geleistet haben.

Ich habe die Woche schön gefunden. Der Hans und die Jet wachen total nett. Obwohl das Wetter nicht so schön war, haben wir uns gut amüsiert. Wir waren mit den Fahrrädern zum Strand, das war auch echt schön bis auf den Sonnenbrand den ich bekommen habe.

P.S. Der Sturz von Ulrike hat mir gut gefallen.

YAN

Lieber Hans, liebe Jet,

Die Woche war echt toll bis auf den Regen. Die Woche ging ziemlich schnell vorbei, und wir haben viele Orte Hollands entdeckt.

Liebe Jet, lieber Hans,

Diese Woche war super, obwohl ich am Anfang ganz schön krank war. Das Wetter war auch gut, außer an manchen Tagen. Ich komme nächstes Jahr auf jeden Fall wieder, ganz bestimmt. Ich würde gerne noch etwas hier bleiben. Bis nächstes Jahr hoffentlich,

Adeline

Lieber Hans und Jet,

Die Woche war echt toll!!!
Ich möchte mich bei euch bedanken, trotzdem dass nicht alle Lust hatten mitzuarbeiten, habt ihr es immer geschafft dass alle mitmachen, dann hatten alle wieder Lust mitzumachen. Am liebsten würden, glaube ich alle noch hier bleiben wollen. Manche hatten zwar Probleme mit den anderen, aber sonst war es eine SUPER WOCHE!!!!

Ich bedanke mich ganz doll bei euch.

Vielen, vielen Dank!!!!!!

Jet & Hans

Je voudrais vous remercier pour cette semaine géniale. C’était des moments uniques dont j’ai aimé profiter. La voile, la mer, nager, visiter, dormir sur le pont, être en communauté, apprendre avec vous, etc. je voudrais le faire encore et encore. J’espère d’ailleurs de revenir l’année prochaine :-)
J’ai aussi constaté que mon allemand c’est amélioré.
Vous êtes des personnes formidables et je vous remercie mille fois pour nous avoir donné une telle opportunité.

Merci & merci encore
Ines 

 C’était une belle, intéressante et excitante semaine. On a rencontré beaucoup de jeunes avec lesquels on restera sûrement en contact. Hans et Jet sont vraiment gentils et ils se sont bien occupés de nous. On a bien aimé le séjour sur le bateau. On avait aussi beaucoup de temps libre pour faire du shopping, ce qu’on a adoré. L’excursion chez Ecomare nous a beaucoup plu. C’était bien d’avoir rencontré d’autres luxembourgeois, autrichiens, allemands….
L’année prochaine on voudrait bien retourner.

Marthy, Camille, Françoise

|