Saiba como perceber os rótulos nutricionais
Perante os rótulos nutricionais dos alimentos, é difícil perceber os significados dos termos complicados utilizados. Todavia, a leitura dos rótulos ajuda a melhor escolher os produtos. Vai encontrar as definições em francês também, na medida que as suas compras provavelmente são efectuadas no Luxemburgo.
A lista dos ingredientes é obrigatória pela lei, o que permite ao consumidor saber exactamente os componentes presentes no produto comprado. A ordem dos ingredientes é enumerada de maneira decrescente: O primeiro ingrediente citado na lista, é aquele que se encontra em maior quantidade dentro do produto elaborado. O último ingrediente, é aquele que se encontra em menor quantidade.
Temos aqui um modelo de rótulo, nele estão descritas as informações nutricionais que podemos encontrar.
Informação nutricional |
||
| Em português | Em francês | Por 100g |
| Valor energético | Valeur énergétique | ….kcal (calorias) |
| Glícidos totais: | Glucides totaux | |
| - dos quais açúcares | -dont sucres | |
| - dos quais amido | -dont amidon | |
| - dos quais polióis | -dont polyols | ….gramas |
| Proteínas | Protéines | ….gramas |
| Gorduras (lípidos) | Lipides | ….gramas |
| Gorduras saturadas | - dont acides gras saturés | |
| Fibras alimentares | Fibres alimentaires | ….gramas |
Os nutrientes são exprimidos sempre por 100g de alimento.

Os glícidos
Os glícidos são os nutrientes que influenciam a glicemia. Os glícidos totais representam a totalidade dos glícidos presentes no produto (amido, sacarose, glicose, frutose…).
Na maior parte dos rótulos alimentares encontramos os detalhes dos glícidos totais, com a indicação dos açúcares (açúcar branco “sacarose”, glicose…) e a quantidade de amido e polióis. (ver na tabela)
Prefira o produto que tenha o mais baixo teor em açúcares (“sucres”) e com o teor máximo em amido (por exemplo no que diz respeito aos biscoitos, cereais etc.)
Os glícidos totais:
reagrupa o amido, açúcares, polióis. (Os álcoois de açúcar, também chamados de polióis contêm calorias e glícidos e podem ser usados como substitutos dos adoçantes. Esses polióis comum incluem o sorbitol, manitol, matitol e xilitol.
“Sem açúcar / sans sucre” no singular:
O produto não contém sacarose (açúcar normal), mas pode conter outros açúcares como a glicose por exemplo.
“Sem açúcares / sans sucres” no plural:
O produto não contém nem sacarose, nem glicose, frutose.
Prefira os produtos com a informação “sem açúcares adicionados /sans sucres ajoutés”. Isto não quer dizer que o produto não contém glícidos nenhuns mas que durante a fabricação nenhum açúcar lhe foi adicionado.
Um sumo “sem açúcares adicionados” é um sumo ao qual o fabricante não adicionou açúcar mas não quer dizer que está isento de glícidos porque tem o açúcar natural da fruta.
Esteja atento às apelações “dieta” “light”:
Esses produtos contêm pelo menos 30% a menos de calorias, gordura ou açúcares comparado ao produto de referência. Desse modo, uma sobremesa “light” poderá ter menos gordura mas conter na mesma açúcar.
A gordura
Opte pelos alimentos com pouca gordura saturada que é nefasta para o sistema cardiovascular e aumenta o colesterol.
Prefira os alimentos com maior teor em fibras.
Exemplo: Se estiver na dúvida entre dois tipos de pacotes de bolachas, prefira aquele que tenha mais amido e poucos açúcares, muitas fibras e aquele que tenho menos gordura saturada (ácidos gordos saturados).
Angela Duraes
Diététicienne
Nouvelles
Il n'y a pas de nouvelles
Newsletter
Contact
Maison du Diabète
143, rue de Mühlenbach
L-2168 Luxembourg-Eich
Tel.: +352 48 53 61
Fax: +352 26 123 748
Heures d'ouverture :
Lundi, mercredi, vendredi
de 9 - 16 heures
(sauf congés scolaires)
